Die Türkei ist weiterhin ein attraktiver Markt! ..................... Ongoingly, Turkey is an attractive market!

Obwohl man in Deutschland einige türkische Politiker vielfach ‚bedenklich‘ findet und mit deren Taten nicht einverstanden ist: Die Türkei ist weiterhin ein attraktiver Markt!

(zum Weiterlesen, bitte auf den Titel klicken)

 

Even if some Turkish politicians sometimes in Germany are perceived as 'questionable’ and people do not agree with the things they do: Furthermore, Turkey is an attractive market!

(to read on, please click on title)

(please find the English version on the second half of this page)

 

In der Liste der größten Volkswirtschaften der Welt steht die Türkei aktuell auf Platz 17. In den kommenden zehn Jahren will sie unter die Top Ten. Unterstützt wird dies durch ein stabiles Rechtssystem, welches weitgehend sicherstellt, dass man in de Türkei teilweise schneller zu seinem Recht kommt als in anderen europäischen Ländern. Firmengründungen erfolgen schnell und unkompliziert und auch die Infrastruktur wird zügig ausgebaut. So soll der neue Flughafen in Istambul als größter Flughafen der Welt im Jahr 2017 in Betrieb gehen!

 

Die seit Frühsommer 2013 nicht abreißenden politischen und wirtschaftlichen Turbulenzen scheinen deutsche Unternehmensaktivitäten in der Türkei nicht negativ zu beeinflussen. Deutsche Unternehmen setzen weiterhin auf die Türkei. So steigt z.B. die Anzahl türkischer Unternehmen mit deutscher Beteiligung (derzeit etwa 5.700) weiter an.

 

Sorge macht die Abwertung der türkischen Lira. Dies hat mit sicherlich deutliche  Auswirkungen auf die Wirtschaft. Aber: Die türkische Wirtschaft scheint besorgter als internationale Unternehmen. Gemäß einer Umfrage eines türkischen Wirtschaftsmagazins planten über 60 Prozent der befragten Manager von Großfirmen, dass sie geplante Investitionen in Personal, neue Werke oder andere Branchen angesichts der politischen und wirtschaftlichen Unsicherheiten aussetzen oder verschieben würden.

Deutsche Unternehmen scheinen hier zuversichtlicher. Für sie ist die Türkei weiterhin ein wichtiger Baustein der Geschäftsstrategie und der Internationalisierung.

 

.. und: Es gibt vergleichsweise viele Menschen in der Türkei, die gut deutsch können und quasi in zwei Kulturen aufgewachsen sind: In der deutschen Kultur und in der türkischen Kultur. Solche Menschen zu beschäftigen, ist ein nicht zu unterschätzender Wettbewerbsvorteil!

 

 


In the ranking of the world’s biggest economies Turkey is currently on rank 17. Within the upcoming ten years, Turkey wants to be ranked within the Top Ten. This intention is supported by a stabile legal system, which mostly ensures that everybody is granted his rights – usually faster than in other European countries. The establishment of a company usually goes fast and straightforward. Also, the infrastructure undergoes a rapid development. The new Istambul airport shall start in 2017 as the biggest airport in the world!

                                                                           

The political and economic turbulences which happen since early summer 2013 do not seem to negatively influence activities of German based companies in Turkey. German companies ongoingly believe in Turkey. Consequently, the number of Turkish companies with German shareholders or owners (currently appr. 5.700) steadily increases.

 

What worries, is the devaluation of the Turkish Lira. For sure, this will have some effects on the economy. But: The Turkish economy seems to be more worried than international companies. According to a survey of a Turkish business magazine, more than 60% of managers of bigger companies said to either suspend or to postpone plannend investments into personnel, into new plants or into other businesses. German companies seem to be much more optimistic in this regard. For them, Turkey is an important cornerstone of their business strategy and of their internationalization.

 

.. and: There are many people in Turkey who speak German and who grew up in two cultures: In the German cultureand in the Turkish culture. Employing such people can be a important competitive advantage!

Kommentar schreiben

Kommentare: 0