Am vergangenen Wochenende hat das Chinesische Neue Jahr begonnen, das Jahr des Feuer-Hahns. [weiterlesen]
Last weekend, the new Chinese Year has started, the year of the Fire-Rooster.
(please find the English version on the second half of this page)
Dieses wichtigste Fest im chinesischen Kalender, auch Frühlingsfest genannt, ist der Beginn des neuen Jahres. Es bringt rund 1,5 Milliarden Menschen chinesischer Abstammung und Tradition, oft im Kreis der Familie, zusammen. Insofern ist das Frühlingsfest mit dem Weihnachtsfest in der westlichen Welt vergleichbar.
Das Tierkreiszeichen des Hahns steht für Aufrichtigkeit, Ehrlichkeit und innere Stärke. In Kombination mit dem Element Feuer verspricht der Hahn, dass Initiative und persönliches Engagement sich auszahlen!
In diesem Sinne wünschen wir Ihnen alles Gute im Jahr des Feuer-Hahns!
恭喜发财 gōngxǐfācái
Clement Tan: +65 91706868/ clement@hrworks-personalwerk.de
Thomas Batsching: +49 171 752 4871/ batsching@hrworks-personalwerk.de
Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird bei Personenbezeichnungen die männliche Sprachform genutzt, die gleichermaßen für die weibliche und männliche Schreibweise steht.
------------
(English version)
Last weekend, the new Chinese Year has started, the year of the Fire-Rooster.
In the Chinese calendar, the beginning of the new year, also mentioned as Spring Festival, are the most important festivity days of the year. It brings around 1.5 billion people with Chinese roots together, often within their families. So, to some extent, the Chinese Spring Festival equals Christmas in the Western part of the world.
The Chinese zodiac of the cock stands for sincerity, for honesty and for inner strength. In combination with the element fire, the cock promises that initiative and personnel engagement will pay off.
On this note, we would like to wish you all the best in the year of the Fire-Rooster.
恭喜发财 gōngxǐfācái
Clement Tan: +65 91706868/ clement@hrworks-personalwerk.de
Thomas Batsching: +49 171 752 4871/ batsching@hrworks-personalwerk.de
Kommentar schreiben